TDLC 価格情報

(2008年 1月 1日現在）

サービス	単位	料金(US$)
1) ビデオ会議(VC)　基本サービス
VC セットアップ・フィー (３ヶ所以下と接続）	１セッションにつき	415
	１室１時間につき 200 30分延長につき 100 複数室１時間につき 400
下記の場合は別途コストがかかります。詳しくはお問い合わせください。 ４ヶ所以上と接続 接続先VC施設利用料 ISDNによる接続
2) オプション・サービス
ネットワーク・オペレーション・ センター（世界銀行本部）の 専属テクニシャンによるサポート	1時間につき	50 - 120
同 時通訳	通 訳者2人/ 3時間	1,200
-実費。 記載料金は目安。 -内容が専門的な会議ではお客様による直接手配をお勧めしております。
ト ランスクリプト	和、 英 / 2時間	1,000
-実費。 記載料金は目安。
イ ベント録画 (編集含まず) -DVD 録画時間は圧縮率など によって異なります。	１ 単位 (3時間まで)	DVD/VHS:20 DV-CAM:100
編 集	1時間まで 600 1 時間追加につき 200
-DVD チャプター付加その他編集作業（ご相談ください）
リ ハーサル	１ セッションにつき	VC基本ｻｰﾋﾞｽ に同じ
事 務（コピーなど）	基 本パッケージ料	50
飲 食物	参 加者10人	40
-実費。 記載料金は目安。
3) TDLC外　VCサービス
TDLCを除くVC施設間の接続 コーディネーション -詳細は下記(b)をご参照 ください	１セッションにつき	300
TDLC 以外の会場における VCイベント技術マネジメント・ サービス	1 式	3,000
(機器レンタル、オペレーター手配、接続料除く)

サービス詳細

(a) VC室　施設利用料

• TDLCのVC室3室はいずれも複数台のビデオカメラやPC、卓上PC、ドキュメントカメラ、テレプロンプター、可動式クロマキースクリーンなどを装備。同時通訳設備、ヘッドセット80人分も完備。単独で、また複数室を組合せて利用できます。
• 複数の施設を256kbps以上で接続することで、GDLN全体及び外部ネットワークへのアクセスが可能。なお、施設によっては接続スピードが128ｋｂｐｓになります。
• イベント開催中、TDLCスタジオテクニシャンによる技術的サポート。

(b) TDLCを除くVC施設間の接続コーディネーション

• 接続する施設との連絡・コーディネーション。外部施設については、接続に必要な情報をご提供ください。有効な接続を確保するための技術的アドバイスを行います。
• テスト接続実施。ご希望に応じてリハーサル開催。
• 見積書と請求書の作成

キャンセル 料

1. すでに確定しているNOC予約イベントのキャンセル料は:
   1. 3日前まで: 無料
   2. イベント開催予定日2日前まで: $100
   3. イベント当日: $205
   
   
2. すでに確定しているTDLC予約イベントのキャンセル料は：
   1. 3日前まで：無料
   2. イベント開催2日前まで：予約済み時間総計の50％

2008年1月1日現在。料金は予告なく変更されることがあります。

詳しくは電子メール　または電話：+81-(0)3-3597-1333にてお問い合わせください。